Quran with Kazakh translation - Surah Al-hijr ayat 39 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ رَبِّ بِمَآ أَغۡوَيۡتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَأُغۡوِيَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الحِجر: 39]
﴿قال رب بما أغويتني لأزينن لهم في الأرض ولأغوينهم أجمعين﴾ [الحِجر: 39]
| Khalifah Altai (Ol): “Rabbım, meni qangırtqandıgın usin; albette adam balasına jer juzindegi (jaman) narselerdi jaqsı korsetip, olardın barlıgın adastıramın” dedi |
| Khalifah Altai (Ol): “Rabbım, meni qañğırtqandığıñ üşin; älbette adam balasına jer jüzindegi (jaman) närselerdi jaqsı körsetip, olardıñ barlığın adastıramın” dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ibilis / '. «Rabbım, meni adastırganın usin olarga jerde / boysunbawsılıqtı / korikti etip korsetemin jane olardın barlıgın adastıramın |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ibilis / '. «Rabbım, meni adastırğanıñ üşin olarğa jerde / boysunbawşılıqtı / körikti etip körsetemin jäne olardıñ barlığın adastıramın |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ібіліс / '. «Раббым, мені адастырғаның үшін оларға жерде / бойсұнбаушылықты / көрікті етіп көрсетемін және олардың барлығын адастырамын |