×

(声があって)主を畏れた者たちに言われた。「主は,あなたがたに何を下されたのか。」かれらは(答えて),「結構なものを。」と言う。善行をする者には現世で善いことがあり,来世の住まいは更に善い。本当に主を畏れる者の住まいの何と幸せであることよ。 16:30 Japanese translation

Quran infoJapaneseSurah An-Nahl ⮕ (16:30) ayat 30 in Japanese

16:30 Surah An-Nahl ayat 30 in Japanese (اليابانية)

Quran with Japanese translation - Surah An-Nahl ayat 30 - النَّحل - Page - Juz 14

﴿۞ وَقِيلَ لِلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ مَاذَآ أَنزَلَ رَبُّكُمۡۚ قَالُواْ خَيۡرٗاۗ لِّلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٞۚ وَلَدَارُ ٱلۡأٓخِرَةِ خَيۡرٞۚ وَلَنِعۡمَ دَارُ ٱلۡمُتَّقِينَ ﴾
[النَّحل: 30]

(声があって)主を畏れた者たちに言われた。「主は,あなたがたに何を下されたのか。」かれらは(答えて),「結構なものを。」と言う。善行をする者には現世で善いことがあり,来世の住まいは更に善い。本当に主を畏れる者の住まいの何と幸せであることよ。

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وقيل للذين اتقوا ماذا أنـزل ربكم قالوا خيرا للذين أحسنوا في هذه, باللغة اليابانية

﴿وقيل للذين اتقوا ماذا أنـزل ربكم قالوا خيرا للذين أحسنوا في هذه﴾ [النَّحل: 30]

Ryoichi Mita
(Koe ga atte) omo o osoreta-sha-tachi ni iwa reta. `Omo wa, anata gata ni nani o kudasa reta no ka.' Kare-ra wa (kotaete),`kekkona mono o.' To iu. Zenko o suru mono ni wa gense de yoi koto ga ari, raise no sumai wa sarani yoi. Hontoni omo o osoreru mono no sumai no nanto shiawasedearu koto yo
Ryoichi Mita
(Koe ga atte) omo o osoreta-sha-tachi ni iwa reta. `Omo wa, anata gata ni nani o kudasa reta no ka.' Kare-ra wa (kotaete),`kekkōna mono o.' To iu. Zenkō o suru mono ni wa gense de yoi koto ga ari, raise no sumai wa sarani yoi. Hontōni omo o osoreru mono no sumai no nanto shiawasedearu koto yo
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek