言ってやるがいい。「もしかれらの言うように，アッラーの外に（外の）神があるならば，それらは必ず玉座の主への道を熱望したであろう。」

﴿قُل لَّوۡ كَانَ مَعَهُۥٓ ءَالِهَةٞ كَمَا يَقُولُونَ إِذٗا لَّٱبۡتَغَوۡاْ إِلَىٰ ذِي ٱلۡعَرۡشِ سَبِيلٗا ﴾
[الإسرَاء: 42]

言ってやるがいい。「もしかれらの言うように，アッラーの外に（外の）神があるならば，それらは必ず玉座の主への道を熱望したであろう。」

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قل لو كان معه آلهة كما يقولون إذا لابتغوا إلى ذي العرش, باللغة اليابانية

﴿قل لو كان معه آلهة كما يقولون إذا لابتغوا إلى ذي العرش﴾ [الإسرَاء: 42]

Ryoichi Mita
Gen tte yaru ga i. `Moshi kare-ra no iu yo ni, arra no soto ni (soto no) kami ga arunaraba, sorera wa kanarazu gyokuza no omo e no michi o netsubo shitadearou

Ryoichi Mita
Gen tte yaru ga ī. `Moshi kare-ra no iu yō ni, arrā no soto ni (soto no) kami ga arunaraba, sorera wa kanarazu gyokuza no omo e no michi o netsubō shitadearou

言ってやるがいい。「もしかれらの言うように，アッラーの外に（外の）神があるならば，それらは必ず玉座の主への道を熱望したであろう。」 17:42 Japanese translation

17:42 Surah Al-Isra’ ayat 42 in Japanese (اليابانية)

言ってやるがいい。「もしかれらの言うように，アッラーの外に（外の）神があるならば，それらは必ず玉座の主への道を熱望したであろう。」

ترجمة: قل لو كان معه آلهة كما يقولون إذا لابتغوا إلى ذي العرش, باللغة اليابانية

Verse in more languages