かの女はかれらから（身をさえぎる）幕を垂れた。その時われはわが聖霊（ジブリール）を遣わした。かれは1人の立派な人間の姿でかの女の前に現われた。

﴿فَٱتَّخَذَتۡ مِن دُونِهِمۡ حِجَابٗا فَأَرۡسَلۡنَآ إِلَيۡهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرٗا سَوِيّٗا ﴾
[مَريَم: 17]

かの女はかれらから（身をさえぎる）幕を垂れた。その時われはわが聖霊（ジブリール）を遣わした。かれは1人の立派な人間の姿でかの女の前に現われた。

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فاتخذت من دونهم حجابا فأرسلنا إليها روحنا فتمثل لها بشرا سويا, باللغة اليابانية

﴿فاتخذت من دونهم حجابا فأرسلنا إليها روحنا فتمثل لها بشرا سويا﴾ [مَريَم: 17]

Ryoichi Mita
ka no on'na wa kare-ra kara (mi o saegiru) maku o tareta. Sonotoki ware wa waga seirei (jiburiru) o tsukawashita. Kare wa 1-ri no rippana ningen no sugata de kano on'na no mae ni arawareta

Ryoichi Mita
ka no on'na wa kare-ra kara (mi o saegiru) maku o tareta. Sonotoki ware wa waga seirei (jiburīru) o tsukawashita. Kare wa 1-ri no rippana ningen no sugata de kano on'na no mae ni arawareta

かの女はかれらから（身をさえぎる）幕を垂れた。その時われはわが聖霊（ジブリール）を遣わした。かれは1人の立派な人間の姿でかの女の前に現われた。 19:17 Japanese translation

19:17 Surah Maryam ayat 17 in Japanese (اليابانية)

かの女はかれらから（身をさえぎる）幕を垂れた。その時われはわが聖霊（ジブリール）を遣わした。かれは1人の立派な人間の姿でかの女の前に現われた。

ترجمة: فاتخذت من دونهم حجابا فأرسلنا إليها روحنا فتمثل لها بشرا سويا, باللغة اليابانية

Verse in more languages