かの女は言った。「あなた（ジブリール）に対して慈悲深き御方の御加護を祈ります。もしあなたが，主を畏れておられるならば（わたしに近寄らないで下さい）。」

﴿قَالَتۡ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِٱلرَّحۡمَٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيّٗا ﴾
[مَريَم: 18]

かの女は言った。「あなた（ジブリール）に対して慈悲深き御方の御加護を祈ります。もしあなたが，主を畏れておられるならば（わたしに近寄らないで下さい）。」

ترجمة: قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا, باللغة اليابانية

﴿قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا﴾ [مَريَم: 18]

Ryoichi Mita
Kano on'na wa itta. `Anata (jiburiru) ni taishite jihibukaki okata no mikago o inorimasu. Moshi anata ga,-nushi o osorete ora rerunaraba (watashi ni chikayoranaide kudasai)

Ryoichi Mita
Kano on'na wa itta. `Anata (jiburīru) ni taishite jihibukaki okata no mikago o inorimasu. Moshi anata ga,-nushi o osorete ora rerunaraba (watashi ni chikayoranaide kudasai)

かの女は言った。「あなた（ジブリール）に対して慈悲深き御方の御加護を祈ります。もしあなたが，主を畏れておられるならば（わたしに近寄らないで下さい）。」 19:18 Japanese translation

19:18 Surah Maryam ayat 18 in Japanese (اليابانية)

かの女は言った。「あなた（ジブリール）に対して慈悲深き御方の御加護を祈ります。もしあなたが，主を畏れておられるならば（わたしに近寄らないで下さい）。」

ترجمة: قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا, باللغة اليابانية

Verse in more languages