かれは言った。「そうであろう。（だが）あなたの主は仰せられる。『それはわれにとっては容易なことである。あなたが何もない時に，われが以前あなたを創ったように。』」

﴿قَالَ كَذَٰلِكَ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٞ وَقَدۡ خَلَقۡتُكَ مِن قَبۡلُ وَلَمۡ تَكُ شَيۡـٔٗا ﴾
[مَريَم: 9]

かれは言った。「そうであろう。（だが）あなたの主は仰せられる。『それはわれにとっては容易なことである。あなたが何もない時に，われが以前あなたを創ったように。』」

ترجمة: قال كذلك قال ربك هو علي هين وقد خلقتك من قبل ولم, باللغة اليابانية

﴿قال كذلك قال ربك هو علي هين وقد خلقتك من قبل ولم﴾ [مَريَم: 9]

Ryoichi Mita
Kare wa itta. `Sodearou. (Daga) anata no omo wa ose rareru. “Sore wa ware ni totte wa yoina kotodearu. Anata ga nani mo nai toki ni, ware ga izen anata o tsukutta yo ni.”

Ryoichi Mita
Kare wa itta. `Sōdearou. (Daga) anata no omo wa ōse rareru. “Sore wa ware ni totte wa yōina kotodearu. Anata ga nani mo nai toki ni, ware ga izen anata o tsukutta yō ni.”

かれは言った。「そうであろう。（だが）あなたの主は仰せられる。『それはわれにとっては容易なことである。あなたが何もない時に，われが以前あなたを創ったように。』」 19:9 Japanese translation

19:9 Surah Maryam ayat 9 in Japanese (اليابانية)

かれは言った。「そうであろう。（だが）あなたの主は仰せられる。『それはわれにとっては容易なことである。あなたが何もない時に，われが以前あなたを創ったように。』」

ترجمة: قال كذلك قال ربك هو علي هين وقد خلقتك من قبل ولم, باللغة اليابانية

Verse in more languages