Quran with Kazakh translation - Surah Maryam ayat 9 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿قَالَ كَذَٰلِكَ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٞ وَقَدۡ خَلَقۡتُكَ مِن قَبۡلُ وَلَمۡ تَكُ شَيۡـٔٗا ﴾
[مَريَم: 9]
﴿قال كذلك قال ربك هو علي هين وقد خلقتك من قبل ولم﴾ [مَريَم: 9]
| Khalifah Altai Mine solaysa" dedi. Biraq Rabbın: "Ol magan onay. Oytkeni, seni burın jaratqanımda danene emes edin" dedi |
| Khalifah Altai Mine solayşa" dedi. Biraq Rabbıñ: "Ol mağan oñay. Öytkeni, seni burın jaratqanımda däneñe emes ediñ" dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Periste / : «Mine osılay. Rabbın ayttı: «Ol magan onay. Seni, burın sen esnarse bolmaganında da jarattım», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Perişte / : «Mine osılay. Rabbıñ ayttı: «Ol mağan oñay. Seni, burın sen eşnärse bolmağanıñda da jarattım», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Періште / : «Міне осылай. Раббың айтты: «Ол маған оңай. Сені, бұрын сен ешнәрсе болмағаныңда да жараттым», - деді |