かれらは言う。「あなたがたは正しく導かれたいならば，ユダヤ教徒かキリスト教徒になりなさい。」言ってやるがいい。「いや，わたしたちはイブラーヒ―ムの純正の教えを信奉する。かれは，多神教徒の仲間ではなかった。」

﴿وَقَالُواْ كُونُواْ هُودًا أَوۡ نَصَٰرَىٰ تَهۡتَدُواْۗ قُلۡ بَلۡ مِلَّةَ إِبۡرَٰهِـۧمَ حَنِيفٗاۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴾
[البَقَرَة: 135]

かれらは言う。「あなたがたは正しく導かれたいならば，ユダヤ教徒かキリスト教徒になりなさい。」言ってやるがいい。「いや，わたしたちはイブラーヒ―ムの純正の教えを信奉する。かれは，多神教徒の仲間ではなかった。」

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وقالوا كونوا هودا أو نصارى تهتدوا قل بل ملة إبراهيم حنيفا وما, باللغة اليابانية

﴿وقالوا كونوا هودا أو نصارى تهتدوا قل بل ملة إبراهيم حنيفا وما﴾ [البَقَرَة: 135]

Ryoichi Mita
Kare-ra wa iu. `Anata gata wa tadashiku michibika retainaraba, Yudaya kyoto ka kirisutokyoto ni nari nasai.' Itte yaru ga i. `Iya, watashi-tachi wa iburahi ― mu no junsei no oshie o shinpo suru. Kare wa, tashinkyo to no nakamade wa nakatta

Ryoichi Mita
Kare-ra wa iu. `Anata gata wa tadashiku michibika retainaraba, Yudaya kyōto ka kirisutokyōto ni nari nasai.' Itte yaru ga ī. `Iya, watashi-tachi wa iburāhi ― mu no junsei no oshie o shinpō suru. Kare wa, tashinkyō to no nakamade wa nakatta

2:135 Surah Al-Baqarah ayat 135 in Japanese (اليابانية)

ترجمة: وقالوا كونوا هودا أو نصارى تهتدوا قل بل ملة إبراهيم حنيفا وما, باللغة اليابانية

Verse in more languages