その日，悪を行った者は，（しまったと，）その手を(噛み)，言うであろう。「ああ，わたしがもし使徒と共に（正しい）道を選んでいたならば。

﴿وَيَوۡمَ يَعَضُّ ٱلظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيۡهِ يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي ٱتَّخَذۡتُ مَعَ ٱلرَّسُولِ سَبِيلٗا ﴾
[الفُرقَان: 27]

その日，悪を行った者は，（しまったと，）その手を(噛み)，言うであろう。「ああ，わたしがもし使徒と共に（正しい）道を選んでいたならば。

ترجمة: ويوم يعض الظالم على يديه يقول ياليتني اتخذت مع الرسول سبيلا, باللغة اليابانية

﴿ويوم يعض الظالم على يديه يقول ياليتني اتخذت مع الرسول سبيلا﴾ [الفُرقَان: 27]

Ryoichi Mita
Sonohi, aku o okonatta mono wa,(shimatta to,) sono-te o (kami), iudearou. `A , watashi ga moshi shito to tomoni (tadashi) michi o erande itanaraba

Ryoichi Mita
Sonohi, aku o okonatta mono wa,(shimatta to,) sono-te o (kami), iudearou. `Ā , watashi ga moshi shito to tomoni (tadashī) michi o erande itanaraba

その日，悪を行った者は，（しまったと，）その手を(噛み)，言うであろう。「ああ，わたしがもし使徒と共に（正しい）道を選んでいたならば。 25:27 Japanese translation

25:27 Surah Al-Furqan ayat 27 in Japanese (اليابانية)

その日，悪を行った者は，（しまったと，）その手を(噛み)，言うであろう。「ああ，わたしがもし使徒と共に（正しい）道を選んでいたならば。

ترجمة: ويوم يعض الظالم على يديه يقول ياليتني اتخذت مع الرسول سبيلا, باللغة اليابانية

Verse in more languages