われはそれぞれの民に実例をもって警告し，また（その罪に対し）それぞれを徹底的に壊滅した。 25:39 Japanese translation

﴿وَكُلّٗا ضَرَبۡنَا لَهُ ٱلۡأَمۡثَٰلَۖ وَكُلّٗا تَبَّرۡنَا تَتۡبِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 39]

われはそれぞれの民に実例をもって警告し，また（その罪に対し）それぞれを徹底的に壊滅した。

ترجمة: وكلا ضربنا له الأمثال وكلا تبرنا تتبيرا, باللغة اليابانية

﴿وكلا ضربنا له الأمثال وكلا تبرنا تتبيرا﴾ [الفُرقَان: 39]