ムーサーの母の心は空になった。もしわれが，その心を（信仰で）強くしなかったならば，かの女は危くそのことを，打ち明けてしまうところであった。やっとかの女は，信者の一人として留まった。

﴿وَأَصۡبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَىٰ فَٰرِغًاۖ إِن كَادَتۡ لَتُبۡدِي بِهِۦ لَوۡلَآ أَن رَّبَطۡنَا عَلَىٰ قَلۡبِهَا لِتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[القَصَص: 10]

ムーサーの母の心は空になった。もしわれが，その心を（信仰で）強くしなかったならば，かの女は危くそのことを，打ち明けてしまうところであった。やっとかの女は，信者の一人として留まった。

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وأصبح فؤاد أم موسى فارغا إن كادت لتبدي به لولا أن ربطنا, باللغة اليابانية

﴿وأصبح فؤاد أم موسى فارغا إن كادت لتبدي به لولا أن ربطنا﴾ [القَصَص: 10]

Ryoichi Mita
Musa no haha no kokoro wa sora ni natta. Moshi ware ga, sono kokoro o (shinko de) tsuyoku shinakattanaraba, ka no on'na wa kiku sono koto o, uchiakete shimau tokorodeatta. Yatto kano on'na wa, shinja no hitori to shite tomatta

Ryoichi Mita
Mūsā no haha no kokoro wa sora ni natta. Moshi ware ga, sono kokoro o (shinkō de) tsuyoku shinakattanaraba, ka no on'na wa kiku sono koto o, uchiakete shimau tokorodeatta. Yatto kano on'na wa, shinja no hitori to shite tomatta

ムーサーの母の心は空になった。もしわれが，その心を（信仰で）強くしなかったならば，かの女は危くそのことを，打ち明けてしまうところであった。やっとかの女は，信者の一人として留まった。 28:10 Japanese translation

28:10 Surah Al-Qasas ayat 10 in Japanese (اليابانية)

ムーサーの母の心は空になった。もしわれが，その心を（信仰で）強くしなかったならば，かの女は危くそのことを，打ち明けてしまうところであった。やっとかの女は，信者の一人として留まった。

ترجمة: وأصبح فؤاد أم موسى فارغا إن كادت لتبدي به لولا أن ربطنا, باللغة اليابانية

Verse in more languages