×

われはかれらと,われが祝福した都市との間に,(旅人が)見付け易い幾つかの町を設け,その旅程を定めた。「昼も夜も安全に旅をしなさい。」 34:18 Japanese translation

Quran infoJapaneseSurah Saba’ ⮕ (34:18) ayat 18 in Japanese

34:18 Surah Saba’ ayat 18 in Japanese (اليابانية)

Quran with Japanese translation - Surah Saba’ ayat 18 - سَبإ - Page - Juz 22

﴿وَجَعَلۡنَا بَيۡنَهُمۡ وَبَيۡنَ ٱلۡقُرَى ٱلَّتِي بَٰرَكۡنَا فِيهَا قُرٗى ظَٰهِرَةٗ وَقَدَّرۡنَا فِيهَا ٱلسَّيۡرَۖ سِيرُواْ فِيهَا لَيَالِيَ وَأَيَّامًا ءَامِنِينَ ﴾
[سَبإ: 18]

われはかれらと,われが祝福した都市との間に,(旅人が)見付け易い幾つかの町を設け,その旅程を定めた。「昼も夜も安全に旅をしなさい。」

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وجعلنا بينهم وبين القرى التي باركنا فيها قرى ظاهرة وقدرنا فيها السير, باللغة اليابانية

﴿وجعلنا بينهم وبين القرى التي باركنا فيها قرى ظاهرة وقدرنا فيها السير﴾ [سَبإ: 18]

Ryoichi Mita
Ware wa kare-ra to, ware ga shukufuku shita toshi to no ma ni,(tabibito ga) mitsuke yasui ikutsu ka no machi o moke, sono ryotei o sadameta. `Hiru mo yoru mo anzen ni tabi o shi nasai
Ryoichi Mita
Ware wa kare-ra to, ware ga shukufuku shita toshi to no ma ni,(tabibito ga) mitsuke yasui ikutsu ka no machi o mōke, sono ryotei o sadameta. `Hiru mo yoru mo anzen ni tabi o shi nasai
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek