×

またかれらの主を畏れたものは,集団をなして楽園に駆られる。かれらがそこに到着した時,楽園の諸門は開かれる。そしてその門番は,「あなたがたに平安あれ,あなたがたは立派であった。ここに御入りなさい。永遠の住まいです。」と言う。 39:73 Japanese translation

Quran infoJapaneseSurah Az-Zumar ⮕ (39:73) ayat 73 in Japanese

39:73 Surah Az-Zumar ayat 73 in Japanese (اليابانية)

Quran with Japanese translation - Surah Az-Zumar ayat 73 - الزُّمَر - Page - Juz 24

﴿وَسِيقَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ إِلَى ٱلۡجَنَّةِ زُمَرًاۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا وَفُتِحَتۡ أَبۡوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمۡ خَزَنَتُهَا سَلَٰمٌ عَلَيۡكُمۡ طِبۡتُمۡ فَٱدۡخُلُوهَا خَٰلِدِينَ ﴾
[الزُّمَر: 73]

またかれらの主を畏れたものは,集団をなして楽園に駆られる。かれらがそこに到着した時,楽園の諸門は開かれる。そしてその門番は,「あなたがたに平安あれ,あなたがたは立派であった。ここに御入りなさい。永遠の住まいです。」と言う。

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وسيق الذين اتقوا ربهم إلى الجنة زمرا حتى إذا جاءوها وفتحت أبوابها, باللغة اليابانية

﴿وسيق الذين اتقوا ربهم إلى الجنة زمرا حتى إذا جاءوها وفتحت أبوابها﴾ [الزُّمَر: 73]

Ryoichi Mita
Mata kare-ra no omo o osoreta mono wa, shudan o nashite rakuen ni kara reru. Kare-ra ga soko ni tochaku shita toki, rakuen no sho mon wa aka reru. Soshite sono monban wa,`anata gata ni heian'are, anata gata wa rippadeatta. Koko ni o hairi nasai. Eien no sumaidesu.' To iu
Ryoichi Mita
Mata kare-ra no omo o osoreta mono wa, shūdan o nashite rakuen ni kara reru. Kare-ra ga soko ni tōchaku shita toki, rakuen no sho mon wa aka reru. Soshite sono monban wa,`anata gata ni heian'are, anata gata wa rippadeatta. Koko ni o hairi nasai. Eien no sumaidesu.' To iu
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek