×

同じように,われがあなた以前にも,町の警告者を遣わす度に,その地の富裕な者たちは,「本当にわたしたちは,祖先が一つの教えを奉じているのを見ています。それでその足跡を踏んでいるのです。」と言っていた。 43:23 Japanese translation

Quran infoJapaneseSurah Az-Zukhruf ⮕ (43:23) ayat 23 in Japanese

43:23 Surah Az-Zukhruf ayat 23 in Japanese (اليابانية)

Quran with Japanese translation - Surah Az-Zukhruf ayat 23 - الزُّخرُف - Page - Juz 25

﴿وَكَذَٰلِكَ مَآ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ فِي قَرۡيَةٖ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتۡرَفُوهَآ إِنَّا وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا عَلَىٰٓ أُمَّةٖ وَإِنَّا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم مُّقۡتَدُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 23]

同じように,われがあなた以前にも,町の警告者を遣わす度に,その地の富裕な者たちは,「本当にわたしたちは,祖先が一つの教えを奉じているのを見ています。それでその足跡を踏んでいるのです。」と言っていた。

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وكذلك ما أرسلنا من قبلك في قرية من نذير إلا قال مترفوها, باللغة اليابانية

﴿وكذلك ما أرسلنا من قبلك في قرية من نذير إلا قال مترفوها﴾ [الزُّخرُف: 23]

Ryoichi Mita
Onajiyoni, ware ga anata izen ni mo, machi no keikoku-sha o tsukawasu tabi ni, sono ji no fuyuna-sha-tachi wa,`hontoni watashi-tachi wa, sosen ga hitotsu no oshie o hojite iru no o mite imasu. Sorede sono ashiato o funde iru nodesu.' To itte ita
Ryoichi Mita
Onajiyōni, ware ga anata izen ni mo, machi no keikoku-sha o tsukawasu tabi ni, sono ji no fuyūna-sha-tachi wa,`hontōni watashi-tachi wa, sosen ga hitotsu no oshie o hōjite iru no o mite imasu. Sorede sono ashiato o funde iru nodesu.' To itte ita
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek