×

またかれらは,「かれ(ムハンマド)が,それ(クルアーン)を捏造したのです。」と言う。言ってやるがいい。「もしわたしがそれを捏造したのなら,あなたがたはアッラーから(の恩恵を),何もわたしにあずからせないであろう。かれはあなたがたが,それ(クルアーン)に就いて語ることをもよく知っておられる。かれは,わたしとあなたがたの,立証者として万全であり,かれは寛容にして慈愛深き御方であられる。」 46:8 Japanese translation

Quran infoJapaneseSurah Al-Ahqaf ⮕ (46:8) ayat 8 in Japanese

46:8 Surah Al-Ahqaf ayat 8 in Japanese (اليابانية)

Quran with Japanese translation - Surah Al-Ahqaf ayat 8 - الأحقَاف - Page - Juz 26

﴿أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰهُۖ قُلۡ إِنِ ٱفۡتَرَيۡتُهُۥ فَلَا تَمۡلِكُونَ لِي مِنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔاۖ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَا تُفِيضُونَ فِيهِۚ كَفَىٰ بِهِۦ شَهِيدَۢا بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡۖ وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[الأحقَاف: 8]

またかれらは,「かれ(ムハンマド)が,それ(クルアーン)を捏造したのです。」と言う。言ってやるがいい。「もしわたしがそれを捏造したのなら,あなたがたはアッラーから(の恩恵を),何もわたしにあずからせないであろう。かれはあなたがたが,それ(クルアーン)に就いて語ることをもよく知っておられる。かれは,わたしとあなたがたの,立証者として万全であり,かれは寛容にして慈愛深き御方であられる。」

❮ Previous Next ❯

ترجمة: أم يقولون افتراه قل إن افتريته فلا تملكون لي من الله شيئا, باللغة اليابانية

﴿أم يقولون افتراه قل إن افتريته فلا تملكون لي من الله شيئا﴾ [الأحقَاف: 8]

Ryoichi Mita
Mata kare-ra wa,`kare (muhanmado) ga, sore (kuruan) o netsuzo shita nodesu.' To iu. Itte yaru ga i. `Moshi watashi ga sore o netsuzo shita nonara, anata gata wa arra kara (no onkei o), nani mo watashi ni azukara senaidearou. Kare wa anata gataga, sore (kuruan) ni tsuite kataru koto o mo yoku shitte ora reru. Kare wa, watashi to anata gata no, rissho-sha to shite banzendeari, kare wa kan'yo ni shite jiai fukaki okata de ara reru
Ryoichi Mita
Mata kare-ra wa,`kare (muhanmado) ga, sore (kuruān) o netsuzō shita nodesu.' To iu. Itte yaru ga ī. `Moshi watashi ga sore o netsuzō shita nonara, anata gata wa arrā kara (no onkei o), nani mo watashi ni azukara senaidearou. Kare wa anata gataga, sore (kuruān) ni tsuite kataru koto o mo yoku shitte ora reru. Kare wa, watashi to anata gata no, risshō-sha to shite banzendeari, kare wa kan'yō ni shite jiai fukaki okata de ara reru
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek