×

「アッラーこそは,マルヤムの子マスィーフである。」と言う者は,確かに不信心者である。しかもマスィーフは言ったのである。「イスラエルの子孫よ,わたしの主であり,あなたがたの主であられるアッラーに仕えなさい。」凡そアッラーに何ものかを配する者には,アッラーは楽園(に入ること)を禁じられ,かれの住まいは業火である。不義を行う者には援助者はないのである。 5:72 Japanese translation

Quran infoJapaneseSurah Al-Ma’idah ⮕ (5:72) ayat 72 in Japanese

5:72 Surah Al-Ma’idah ayat 72 in Japanese (اليابانية)

Quran with Japanese translation - Surah Al-Ma’idah ayat 72 - المَائدة - Page - Juz 6

﴿لَقَدۡ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡمَسِيحُ ٱبۡنُ مَرۡيَمَۖ وَقَالَ ٱلۡمَسِيحُ يَٰبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمۡۖ إِنَّهُۥ مَن يُشۡرِكۡ بِٱللَّهِ فَقَدۡ حَرَّمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِ ٱلۡجَنَّةَ وَمَأۡوَىٰهُ ٱلنَّارُۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٖ ﴾
[المَائدة: 72]

「アッラーこそは,マルヤムの子マスィーフである。」と言う者は,確かに不信心者である。しかもマスィーフは言ったのである。「イスラエルの子孫よ,わたしの主であり,あなたがたの主であられるアッラーに仕えなさい。」凡そアッラーに何ものかを配する者には,アッラーは楽園(に入ること)を禁じられ,かれの住まいは業火である。不義を行う者には援助者はないのである。

❮ Previous Next ❯

ترجمة: لقد كفر الذين قالوا إن الله هو المسيح ابن مريم وقال المسيح, باللغة اليابانية

﴿لقد كفر الذين قالوا إن الله هو المسيح ابن مريم وقال المسيح﴾ [المَائدة: 72]

Ryoichi Mita
Arra koso wa, maruyamu no ko masu~ifudearu.' To iu mono wa, tashikani fushinjin-shadearu. Shikamo masu~ifu wa itta nodearu. `Isuraeru no shison yo, watashi no omodeari, anata gata no omode ara reru arra ni tsukae nasai.' Oyoso arra ni nanimono ka o haisuru mono ni wa, arra wa rakuen (ni hairu koto) o kinji rare, kare no sumai wa gokadearu. Fugi o okonau mono ni wa enjo-sha wa nai nodearu
Ryoichi Mita
Arrā koso wa, maruyamu no ko masu~īfudearu.' To iu mono wa, tashikani fushinjin-shadearu. Shikamo masu~īfu wa itta nodearu. `Isuraeru no shison yo, watashi no omodeari, anata gata no omode ara reru arrā ni tsukae nasai.' Oyoso arrā ni nanimono ka o haisuru mono ni wa, arrā wa rakuen (ni hairu koto) o kinji rare, kare no sumai wa gōkadearu. Fugi o okonau mono ni wa enjo-sha wa nai nodearu
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek