×

信仰して善行に勤む者は,(既に)食べたものに就いて罪はない。かれらが主を畏れ,信仰 して善行に励む時は,それでその上にも,主を畏れ,信仰しなさい。更にその上に,主を畏れ,善行に勤め。アッラーは善行者を愛でられる。 5:93 Japanese translation

Quran infoJapaneseSurah Al-Ma’idah ⮕ (5:93) ayat 93 in Japanese

5:93 Surah Al-Ma’idah ayat 93 in Japanese (اليابانية)

Quran with Japanese translation - Surah Al-Ma’idah ayat 93 - المَائدة - Page - Juz 7

﴿لَيۡسَ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جُنَاحٞ فِيمَا طَعِمُوٓاْ إِذَا مَا ٱتَّقَواْ وَّءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ ثُمَّ ٱتَّقَواْ وَّءَامَنُواْ ثُمَّ ٱتَّقَواْ وَّأَحۡسَنُواْۚ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[المَائدة: 93]

信仰して善行に勤む者は,(既に)食べたものに就いて罪はない。かれらが主を畏れ,信仰 して善行に励む時は,それでその上にも,主を畏れ,信仰しなさい。更にその上に,主を畏れ,善行に勤め。アッラーは善行者を愛でられる。

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ليس على الذين آمنوا وعملوا الصالحات جناح فيما طعموا إذا ما اتقوا, باللغة اليابانية

﴿ليس على الذين آمنوا وعملوا الصالحات جناح فيما طعموا إذا ما اتقوا﴾ [المَائدة: 93]

Ryoichi Mita
Shinko shite zenko ni Tsutomu mu-sha wa,(sudeni) tabetamono ni tsuite tsumi wanai. Kare-ra ga omo o osore, shinko shite zenko ni hagemu toki wa, sorede sono-jo ni mo,-nushi o osore, shinko shi nasai. Sarani sono-jo ni,-nushi o osore, zenko ni tsutome. Arra wa zenkosha o mede rareru
Ryoichi Mita
Shinkō shite zenkō ni Tsutomu mu-sha wa,(sudeni) tabetamono ni tsuite tsumi wanai. Kare-ra ga omo o osore, shinkō shite zenkō ni hagemu toki wa, sorede sono-jō ni mo,-nushi o osore, shinkō shi nasai. Sarani sono-jō ni,-nushi o osore, zenkō ni tsutome. Arrā wa zenkōsha o mede rareru
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek