Quran with Japanese translation - Surah Al-An‘am ayat 128 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ جَمِيعٗا يَٰمَعۡشَرَ ٱلۡجِنِّ قَدِ ٱسۡتَكۡثَرۡتُم مِّنَ ٱلۡإِنسِۖ وَقَالَ أَوۡلِيَآؤُهُم مِّنَ ٱلۡإِنسِ رَبَّنَا ٱسۡتَمۡتَعَ بَعۡضُنَا بِبَعۡضٖ وَبَلَغۡنَآ أَجَلَنَا ٱلَّذِيٓ أَجَّلۡتَ لَنَاۚ قَالَ ٱلنَّارُ مَثۡوَىٰكُمۡ خَٰلِدِينَ فِيهَآ إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٞ ﴾
[الأنعَام: 128]
﴿ويوم يحشرهم جميعا يامعشر الجن قد استكثرتم من الإنس وقال أولياؤهم من﴾ [الأنعَام: 128]
| Ryoichi Mita Kare ga isseini kare-ra o shoshu sa reru hi,(-nushi wa) `Jin no katagata yo, anata gata wa hitobito no oku o madowa seta nodearu.'(To ose rareyou. ) Hitobito no naka, kare-ra (Jin) no tomo ga ite iu. `Omo yo, watashi-tachi wa tagaini riyo shi aimashitaga, anata ga watashi-tachi ni sadame rareta kigen ga torai shimashita.' Kare wa ose rareyou. `Goka ga anata gata no sumaidearu.' Arra no o konomi ni naru kagiri, eien ni sono naka ni sumudearou. Hontoni anata no omo wa eimei ni shite zenchi de ara reru |
| Ryoichi Mita Kare ga isseini kare-ra o shōshū sa reru hi,(-nushi wa) `Jin no katagata yo, anata gata wa hitobito no ōku o madowa seta nodearu.'(To ōse rareyou. ) Hitobito no naka, kare-ra (Jin) no tomo ga ite iu. `Omo yo, watashi-tachi wa tagaini riyō shi aimashitaga, anata ga watashi-tachi ni sadame rareta kigen ga tōrai shimashita.' Kare wa ōse rareyou. `Gōka ga anata gata no sumaidearu.' Arrā no o konomi ni naru kagiri, eien ni sono naka ni sumudearou. Hontōni anata no omo wa eimei ni shite zenchi de ara reru |