次いでかれは太陽が昇るのを見て，言った。「これがわたしの主です。これは偉大です。」だがそれが沈むと，かれは言った。「わたしの人びとよ，わたしはあなたがたが，崇拝する者と絶縁します。

﴿فَلَمَّا رَءَا ٱلشَّمۡسَ بَازِغَةٗ قَالَ هَٰذَا رَبِّي هَٰذَآ أَكۡبَرُۖ فَلَمَّآ أَفَلَتۡ قَالَ يَٰقَوۡمِ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّمَّا تُشۡرِكُونَ ﴾
[الأنعَام: 78]

次いでかれは太陽が昇るのを見て，言った。「これがわたしの主です。これは偉大です。」だがそれが沈むと，かれは言った。「わたしの人びとよ，わたしはあなたがたが，崇拝する者と絶縁します。

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فلما رأى الشمس بازغة قال هذا ربي هذا أكبر فلما أفلت قال, باللغة اليابانية

﴿فلما رأى الشمس بازغة قال هذا ربي هذا أكبر فلما أفلت قال﴾ [الأنعَام: 78]

Ryoichi Mita
Tsuide kare wa taiyoganoboru no o mite, itta. `Kore ga watashi no omodesu. Kore wa idaidesu.'Daga sore ga shizumu to, kare wa itta. `Watashi no hitobito yo, watashi wa anata gataga, suhai suru mono to zetsuen shimasu

Ryoichi Mita
Tsuide kare wa taiyōganoboru no o mite, itta. `Kore ga watashi no omodesu. Kore wa idaidesu.'Daga sore ga shizumu to, kare wa itta. `Watashi no hitobito yo, watashi wa anata gataga, sūhai suru mono to zetsuen shimasu

次いでかれは太陽が昇るのを見て，言った。「これがわたしの主です。これは偉大です。」だがそれが沈むと，かれは言った。「わたしの人びとよ，わたしはあなたがたが，崇拝する者と絶縁します。 6:78 Japanese translation

6:78 Surah Al-An‘am ayat 78 in Japanese (اليابانية)

次いでかれは太陽が昇るのを見て，言った。「これがわたしの主です。これは偉大です。」だがそれが沈むと，かれは言った。「わたしの人びとよ，わたしはあなたがたが，崇拝する者と絶縁します。

ترجمة: فلما رأى الشمس بازغة قال هذا ربي هذا أكبر فلما أفلت قال, باللغة اليابانية

Verse in more languages