ಅವರು (ಯೂಸುಫ್) ಹೇಳಿದರು; ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಯಾವ ದೋಷಾರೋಪವೂ ಇಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಾಹನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲಿ.

﴿قَالَ هَلۡ عَلِمۡتُم مَّا فَعَلۡتُم بِيُوسُفَ وَأَخِيهِ إِذۡ أَنتُمۡ جَٰهِلُونَ ﴾
[يُوسُف: 89]

ಅವರು (ಯೂಸುಫ್) ಹೇಳಿದರು; ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಯಾವ ದೋಷಾರೋಪವೂ ಇಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಾಹನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲಿ. ಅವನು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕರುಣೆ ತೋರುವವನಾಗಿದ್ದಾನೆ

ترجمة: قال هل علمتم ما فعلتم بيوسف وأخيه إذ أنتم جاهلون, باللغة الكانادا

﴿قال هل علمتم ما فعلتم بيوسف وأخيه إذ أنتم جاهلون﴾ [يُوسُف: 89]

Abdussalam Puthige
avaru (yusuph) helidaru; indu nim'ma mele yava dosaropavu illa. Allahanu nim'mannu ksamisali. Avanu ellariginta heccu karune toruvavanagiddane

Abdussalam Puthige
avaru (yūsuph) hēḷidaru; indu nim'ma mēle yāva dōṣārōpavū illa. Allāhanu nim'mannu kṣamisali. Avanu ellariginta heccu karuṇe tōruvavanāgiddāne

ಅವರು (ಯೂಸುಫ್) ಹೇಳಿದರು; ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಯಾವ ದೋಷಾರೋಪವೂ ಇಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಾಹನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲಿ. 12:89 Kannada translation

12:89 Surah Yusuf ayat 89 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: قال هل علمتم ما فعلتم بيوسف وأخيه إذ أنتم جاهلون, باللغة الكانادا

Verse in more languages