Quran with Hindi translation - Surah Yusuf ayat 89 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿قَالَ هَلۡ عَلِمۡتُم مَّا فَعَلۡتُم بِيُوسُفَ وَأَخِيهِ إِذۡ أَنتُمۡ جَٰهِلُونَ ﴾
[يُوسُف: 89]
﴿قال هل علمتم ما فعلتم بيوسف وأخيه إذ أنتم جاهلون﴾ [يُوسُف: 89]
Maulana Azizul Haque Al Umari us (yoosuf) ne kahaah kya tum jaanate ho ki tumane yoosuf tatha usake bhaee ke saath kya kuchh kiya hai, jab tum agyaan the |
Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed usane kaha, "kya tumhen yah bhee maaloom hai ki jab tum aaveg ke vasheebhoot the to yoosuf aur usake bhaee ke saath tumane kya kiya tha |
Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed उसने कहा, "क्या तुम्हें यह भी मालूम है कि जब तुम आवेग के वशीभूत थे तो यूसुफ़ और उसके भाई के साथ तुमने क्या किया था |
Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ab to yoosuph se na raha gaya) kaha tumhen kuchh maaloom hai ki jab tum jaahil ho rahe the to tum ne yoosuph aur usake bhaee ke saath kya kya sulook kie |
Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (अब तो यूसुफ से न रहा गया) कहा तुम्हें कुछ मालूम है कि जब तुम जाहिल हो रहे थे तो तुम ने यूसुफ और उसके भाई के साथ क्या क्या सुलूक किए |