Quran with Kazakh translation - Surah Yusuf ayat 89 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿قَالَ هَلۡ عَلِمۡتُم مَّا فَعَلۡتُم بِيُوسُفَ وَأَخِيهِ إِذۡ أَنتُمۡ جَٰهِلُونَ ﴾
[يُوسُف: 89]
﴿قال هل علمتم ما فعلتم بيوسف وأخيه إذ أنتم جاهلون﴾ [يُوسُف: 89]
| Khalifah Altai (Yusıp G.S.): “Sender bilmestikten Yusıpqa jane twısına ne istegenderindi bilesinder me?”, - dedi |
| Khalifah Altai (Yusıp Ğ.S.): “Sender bilmestikten Yusıpqa jäne twısına ne istegenderiñdi bilesiñder me?”, - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ywswf: / «Sender nadan bolgan kezderinde Ywswfke jane onın inisine ne istegenderindi bilesinder me?»-dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ywswf: / «Sender nadan bolğan kezderinde Ywswfke jäne onıñ inisine ne istegenderiñdi bilesiñder me?»-dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Йусуф: / «Сендер надан болған кездерінде Йусуфке және оның інісіне не істегендеріңді білесіңдер ме?»-деді |