He said: "Do you know what you did with Yusuf (Joseph) and

﴿قَالَ هَلۡ عَلِمۡتُم مَّا فَعَلۡتُم بِيُوسُفَ وَأَخِيهِ إِذۡ أَنتُمۡ جَٰهِلُونَ ﴾
[يُوسُف: 89]

He said: "Do you know what you did with Yusuf (Joseph) and his brother, when you were ignorant

﴿قال هل علمتم ما فعلتم بيوسف وأخيه إذ أنتم جاهلون﴾ [يُوسُف: 89]

Al Bilal Muhammad Et Al
He said, “Do you know how you dealt with Joseph and his brother knowingly?”

Ali Bakhtiari Nejad
He said: do you know what you did with Joseph and his brother when you were ignorant

Ali Quli Qarai
He said, ‘Have you realized what you did to Joseph and his brother, when you were senseless?’

Ali Unal
He said: "Do you know what you did to Joseph and his brother at that time when you acted as if ignorant (of right and wrong)

Hamid S Aziz
He said, "Do you know what you did with Joseph and his brother in your ignorance

John Medows Rodwell
He said, "Know ye what ye did to Joseph and his brother in your ignorance

Literal
He said: "Did you know what you made/did with Joseph and his brother, when you are lowly/ignorant

Mir Anees Original
He said, “Do you know what you did with Yusuf and his brother while you were ignorant.”

Mir Aneesuddin
He said, “Do you know what you did with Joseph and his brother while you were ignorant.”