ಅವರ ಮೇಲೆ ಶಿಕ್ಷೆಯು ಬಂದೆರಗುವ ಆ ದಿನದ ಕುರಿತು ಜನರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಿರಿ. ಅಂದು ಅಕ್ರಮಿಗಳು ಹೇಳುವರು;

﴿رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ يَوۡمَ يَقُومُ ٱلۡحِسَابُ ﴾
[إبراهِيم: 41]

ಅವರ ಮೇಲೆ ಶಿಕ್ಷೆಯು ಬಂದೆರಗುವ ಆ ದಿನದ ಕುರಿತು ಜನರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಿರಿ. ಅಂದು ಅಕ್ರಮಿಗಳು ಹೇಳುವರು; ನಮ್ಮೊಡೆಯಾ, ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಕಾಲಾವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡು. ನಾವು ನಿನ್ನ ಕರೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವೆವು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ದೂತರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವೆವು. (ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತರಸಿಗುವುದು;) ‘‘ನಿಮಗೆ ಅಂತ್ಯವೇ ಇಲ್ಲವೆಂದು ನೀವು ಈ ಹಿಂದೆ ಆಣೆ ಹಾಕುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲವೇ?’’

ترجمة: ربنا اغفر لي ولوالدي وللمؤمنين يوم يقوم الحساب, باللغة الكانادا

﴿ربنا اغفر لي ولوالدي وللمؤمنين يوم يقوم الحساب﴾ [إبراهِيم: 41]

Abdussalam Puthige
avara mele sikseyu banderaguva a dinada kuritu janarannu eccarisiri. Andu akramigalu heluvaru; nam'modeya, namage svalpa samayada mattige kalavakasavannu nidu. Navu ninna kareyannu svikarisuvevu mattu ninna dutarannu anusarisuvevu. (Avarige uttarasiguvudu;) ‘‘nimage antyave illavendu nivu i hinde ane hakuttiralillave?’’

Abdussalam Puthige
avara mēle śikṣeyu banderaguva ā dinada kuritu janarannu eccarisiri. Andu akramigaḷu hēḷuvaru; nam'moḍeyā, namage svalpa samayada maṭṭige kālāvakāśavannu nīḍu. Nāvu ninna kareyannu svīkarisuvevu mattu ninna dūtarannu anusarisuvevu. (Avarige uttarasiguvudu;) ‘‘nimage antyavē illavendu nīvu ī hinde āṇe hākuttiralillavē?’’

ಅವರ ಮೇಲೆ ಶಿಕ್ಷೆಯು ಬಂದೆರಗುವ ಆ ದಿನದ ಕುರಿತು ಜನರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಿರಿ. ಅಂದು ಅಕ್ರಮಿಗಳು ಹೇಳುವರು; 14:41 Kannada translation

14:41 Surah Ibrahim ayat 41 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: ربنا اغفر لي ولوالدي وللمؤمنين يوم يقوم الحساب, باللغة الكانادا

Verse in more languages