Quran with Turkish translation - Surah Ibrahim ayat 41 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ يَوۡمَ يَقُومُ ٱلۡحِسَابُ ﴾
[إبراهِيم: 41]
﴿ربنا اغفر لي ولوالدي وللمؤمنين يوم يقوم الحساب﴾ [إبراهِيم: 41]
| Abdulbaki Golpinarli Rabbimiz, benim suclarımı ort, yarlıga beni ve anamı, babamı ve inananları halkın sorusorgu icin kalktıgı gun |
| Adem Ugur Ey Rabbimiz! (Amellerin) hesap olunacagı gun beni, ana babamı ve muminleri bagısla |
| Adem Ugur Ey Rabbimiz! (Amellerin) hesap olunacağı gün beni, ana babamı ve müminleri bağışla |
| Ali Bulac Rabbimiz, hesabın yapılacagı gun, beni, anne-babamı ve mu'minleri bagısla |
| Ali Bulac Rabbimiz, hesabın yapılacağı gün, beni, anne-babamı ve mü'minleri bağışla |
| Ali Fikri Yavuz Ey Rabbimiz! Hesap kurulacagı kıyamet gunu, beni, ebeveynimi ve butun muminleri bagısla...” |
| Ali Fikri Yavuz Ey Rabbimiz! Hesap kurulacağı kıyamet günü, beni, ebeveynimi ve bütün müminleri bağışla...” |
| Celal Y Ld R M «Rabbimiz ! Beni de, ana-babamı da, butun mu´minleri de hesaba durulacagı gun bagısla.» |
| Celal Y Ld R M «Rabbimiz ! Beni de, ana-babamı da, bütün mü´minleri de hesaba durulacağı gün bağışla.» |