ಹೇಳಿರಿ; ಅವರು ಅದೆಷ್ಟು ಕಾಲ (ಅಲ್ಲಿ) ಇದ್ದರೆಂಬುದನ್ನು ಅಲ್ಲಾಹನೇ ಹೆಚ್ಚು ಬಲ್ಲನು. ಅವನು ಆಕಾಶಗಳ ಹಾಗೂ

﴿وَلَا تَقُولَنَّ لِشَاْيۡءٍ إِنِّي فَاعِلٞ ذَٰلِكَ غَدًا ﴾
[الكَهف: 23]

ಹೇಳಿರಿ; ಅವರು ಅದೆಷ್ಟು ಕಾಲ (ಅಲ್ಲಿ) ಇದ್ದರೆಂಬುದನ್ನು ಅಲ್ಲಾಹನೇ ಹೆಚ್ಚು ಬಲ್ಲನು. ಅವನು ಆಕಾಶಗಳ ಹಾಗೂ ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲ ಗುಪ್ತ ಸಮಾಚಾರಗಳನ್ನೂ ಬಲ್ಲನು. ಅವನು ಇತರೆಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವುಗಳಿಗೆ (ಭೂಮ್ಯಾಕಾಶಗಳಿಗೆ) ಅವನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಪೋಷಕರಿಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನ ಆಧಿಪತ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನೂ ಪಾಲುಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ

ترجمة: ولا تقولن لشيء إني فاعل ذلك غدا, باللغة الكانادا

﴿ولا تقولن لشيء إني فاعل ذلك غدا﴾ [الكَهف: 23]

Abdussalam Puthige
heliri; avaru adestu kala (alli) iddarembudannu allahane heccu ballanu. Avanu akasagala hagu bhumiya ella gupta samacaragalannu ballanu. Avanu itarellariginta cennagi avugalannu noduttane mattu keluttane. Avugalige (bhumyakasagalige) avana horatu bere posakarilla. Avanu tanna adhipatyadalli yarannu palugolisuvudilla

Abdussalam Puthige
hēḷiri; avaru adeṣṭu kāla (alli) iddarembudannu allāhanē heccu ballanu. Avanu ākāśagaḷa hāgū bhūmiya ella gupta samācāragaḷannū ballanu. Avanu itarellariginta cennāgi avugaḷannu nōḍuttāne mattu kēḷuttāne. Avugaḷige (bhūmyākāśagaḷige) avana horatu bēre pōṣakarilla. Avanu tanna ādhipatyadalli yārannū pālugoḷisuvudilla

ಹೇಳಿರಿ; ಅವರು ಅದೆಷ್ಟು ಕಾಲ (ಅಲ್ಲಿ) ಇದ್ದರೆಂಬುದನ್ನು ಅಲ್ಲಾಹನೇ ಹೆಚ್ಚು ಬಲ್ಲನು. ಅವನು ಆಕಾಶಗಳ ಹಾಗೂ 18:23 Kannada translation

18:23 Surah Al-Kahf ayat 23 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: ولا تقولن لشيء إني فاعل ذلك غدا, باللغة الكانادا

Verse in more languages