ನಾವು ದೂತರನ್ನು ಶುಭವಾರ್ತೆ ನೀಡುವವರಾಗಿ ಹಾಗೂ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುವವರಾಗಿಯೇ ಕಳಿಸಿರುವೆವು. ಅದರೆ ಧಿಕ್ಕಾರಿಗಳು ಮಿಥ್ಯದ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ

﴿وَرَءَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ٱلنَّارَ فَظَنُّوٓاْ أَنَّهُم مُّوَاقِعُوهَا وَلَمۡ يَجِدُواْ عَنۡهَا مَصۡرِفٗا ﴾
[الكَهف: 53]

ನಾವು ದೂತರನ್ನು ಶುಭವಾರ್ತೆ ನೀಡುವವರಾಗಿ ಹಾಗೂ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುವವರಾಗಿಯೇ ಕಳಿಸಿರುವೆವು. ಅದರೆ ಧಿಕ್ಕಾರಿಗಳು ಮಿಥ್ಯದ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ಜಗಳಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಆ ಮೂಲಕ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನಮ್ಮ ವಚನಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ತಮಗೆ ನೀಡಲಾಗಿರುವ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

ترجمة: ورأى المجرمون النار فظنوا أنهم مواقعوها ولم يجدوا عنها مصرفا, باللغة الكانادا

﴿ورأى المجرمون النار فظنوا أنهم مواقعوها ولم يجدوا عنها مصرفا﴾ [الكَهف: 53]

Abdussalam Puthige
navu dutarannu subhavarte niduvavaragi hagu munneccarike niduvavaragiye kalisiruvevu. Adare dhikkarigalu mithyada adharadalli jagaladuttare. Avaru a mulaka satyavannu hattikkalu sramisuttare mattu avaru nam'ma vacanagalannu hagu tamage nidalagiruva eccarikeyannu geli maduttare

Abdussalam Puthige
nāvu dūtarannu śubhavārte nīḍuvavarāgi hāgū munneccarike nīḍuvavarāgiyē kaḷisiruvevu. Adare dhikkārigaḷu mithyada ādhāradalli jagaḷāḍuttāre. Avaru ā mūlaka satyavannu hattikkalu śramisuttāre mattu avaru nam'ma vacanagaḷannu hāgū tamage nīḍalāgiruva eccarikeyannu gēli māḍuttāre

18:53 Surah Al-Kahf ayat 53 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: ورأى المجرمون النار فظنوا أنهم مواقعوها ولم يجدوا عنها مصرفا, باللغة الكانادا

Verse in more languages