और अपराधी नरक को देखेंगे, तो उन्हें विश्वास जो जायेगा कि वे

﴿وَرَءَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ٱلنَّارَ فَظَنُّوٓاْ أَنَّهُم مُّوَاقِعُوهَا وَلَمۡ يَجِدُواْ عَنۡهَا مَصۡرِفٗا ﴾
[الكَهف: 53]

और अपराधी नरक को देखेंगे, तो उन्हें विश्वास जो जायेगा कि वे उसमें गिरने वाले हैं और उससे फिरने का कोई स्थान नहीं पायेंगे।

ترجمة: ورأى المجرمون النار فظنوا أنهم مواقعوها ولم يجدوا عنها مصرفا, باللغة الهندية

﴿ورأى المجرمون النار فظنوا أنهم مواقعوها ولم يجدوا عنها مصرفا﴾ [الكَهف: 53]

Maulana Azizul Haque Al Umari
aur aparaadhee narak ko dekhenge, to unhen vishvaas jo jaayega ki ve usamen girane vaale hain aur usase phirane ka koee sthaan nahin paayenge

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
aparaadhee log aag ko dekhenge to samajh lenge ki ve usamen padanevaale hai aur usase bach nikalane kee koee jagah na paenge

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
अपराधी लोग आग को देखेंगे तो समझ लेंगे कि वे उसमें पड़नेवाले है और उससे बच निकलने की कोई जगह न पाएँगे

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur gunehagaar log (dekhakar samajh jaengen ki ye isamen soke jaenge aur usase gareez (bachane kee) kee raah na paengen

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और गुनेहगार लोग (देखकर समझ जाएँगें कि ये इसमें सोके जाएँगे और उससे गरीज़ (बचने की) की राह न पाएँगें

और अपराधी नरक को देखेंगे, तो उन्हें विश्वास जो जायेगा कि वे 18:53 Hindi translation

18:53 Surah Al-Kahf ayat 53 in Hindi (الهندية)

ترجمة: ورأى المجرمون النار فظنوا أنهم مواقعوها ولم يجدوا عنها مصرفا, باللغة الهندية

Verse in more languages