Quran with Kannada translation - Surah Maryam ayat 23 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿فَأَجَآءَهَا ٱلۡمَخَاضُ إِلَىٰ جِذۡعِ ٱلنَّخۡلَةِ قَالَتۡ يَٰلَيۡتَنِي مِتُّ قَبۡلَ هَٰذَا وَكُنتُ نَسۡيٗا مَّنسِيّٗا ﴾
[مَريَم: 23]
﴿فأجاءها المخاض إلى جذع النخلة قالت ياليتني مت قبل هذا وكنت نسيا﴾ [مَريَم: 23]
| Abdussalam Puthige ninu tinnu, kudi mattu ninna kannugalannu tanisiko. Innu ninu yaradarobba vyaktiyannu kandare, nanu a parama dayamayanigagi upavasa acarisuva harake hottiddene. Indu nanu yava vyaktiya jotegu khandita matanadalare – endu helu |
| Abdussalam Puthige nīnu tinnu, kuḍi mattu ninna kaṇṇugaḷannu taṇisikō. Innu nīnu yārādarobba vyaktiyannu kaṇḍare, nānu ā parama dayāmayanigāgi upavāsa ācarisuva harake hottiddēne. Indu nānu yāva vyaktiya jotegū khaṇḍita mātanāḍalāre – endu hēḷu |