ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆಗಿನ ಕರಾರನ್ನು ಮುರಿದುದು ನಮ್ಮಿಷ್ಟದಿಂದಲ್ಲ. ಒಂದು ಜನಾಂಗದವರ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ

﴿قَالَ هُمۡ أُوْلَآءِ عَلَىٰٓ أَثَرِي وَعَجِلۡتُ إِلَيۡكَ رَبِّ لِتَرۡضَىٰ ﴾
[طه: 84]

ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆಗಿನ ಕರಾರನ್ನು ಮುರಿದುದು ನಮ್ಮಿಷ್ಟದಿಂದಲ್ಲ. ಒಂದು ಜನಾಂಗದವರ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹೇರಲಾಗಿತ್ತು. ನಾವು ಅದನ್ನು ಎಸೆದು ಬಿಟ್ಟೆವು. ಹಾಗೆಂದೇ ಸಾಮಿರೀ ನಮಗೆ ಸೂಚಿಸಿದ್ದನು

ترجمة: قال هم أولاء على أثري وعجلت إليك رب لترضى, باللغة الكانادا

﴿قال هم أولاء على أثري وعجلت إليك رب لترضى﴾ [طه: 84]

Abdussalam Puthige
avaru helidaru; navu nim'ma jotegina kararannu muridudu nam'mistadindalla. Ondu janangadavara abharanagalannu nam'ma mele heralagittu. Navu adannu esedu bittevu. Hagende samiri namage sucisiddanu

Abdussalam Puthige
avaru hēḷidaru; nāvu nim'ma jotegina karārannu muridudu nam'miṣṭadindalla. Ondu janāṅgadavara ābharaṇagaḷannu nam'ma mēle hēralāgittu. Nāvu adannu esedu biṭṭevu. Hāgendē sāmirī namage sūcisiddanu

ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆಗಿನ ಕರಾರನ್ನು ಮುರಿದುದು ನಮ್ಮಿಷ್ಟದಿಂದಲ್ಲ. ಒಂದು ಜನಾಂಗದವರ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ 20:84 Kannada translation

20:84 Surah Ta-Ha ayat 84 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: قال هم أولاء على أثري وعجلت إليك رب لترضى, باللغة الكانادا

Verse in more languages