ಅವನು (ಸಾಮಿರೀ) ಅವರಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಕರುವಿನ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದನು. ಅದರಿಂದ ಒಂದು ಕೂಗು ಹೊರಡುತ್ತಿತ್ತು. ಆಗ

﴿قَالَ فَإِنَّا قَدۡ فَتَنَّا قَوۡمَكَ مِنۢ بَعۡدِكَ وَأَضَلَّهُمُ ٱلسَّامِرِيُّ ﴾
[طه: 85]

ಅವನು (ಸಾಮಿರೀ) ಅವರಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಕರುವಿನ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದನು. ಅದರಿಂದ ಒಂದು ಕೂಗು ಹೊರಡುತ್ತಿತ್ತು. ಆಗ ಅವರು ‘‘ಇದುವೇ ನಿಮ್ಮ ದೇವರು ಹಾಗೂ ಮೂಸಾರ ದೇವರು. ಆದರೆ ಅವರು (ಮೂಸಾ) ಮರೆತಿದ್ದಾರೆ’’ ಎಂದು ಬಿಟ್ಟರು

ترجمة: قال فإنا قد فتنا قومك من بعدك وأضلهم السامري, باللغة الكانادا

﴿قال فإنا قد فتنا قومك من بعدك وأضلهم السامري﴾ [طه: 85]

Abdussalam Puthige
avanu (samiri) avarigagi ondu karuvina akrtiyannu racisidanu. Adarinda ondu kugu horaduttittu. Aga avaru ‘‘iduve nim'ma devaru hagu musara devaru. Adare avaru (musa) maretiddare’’ endu bittaru

Abdussalam Puthige
avanu (sāmirī) avarigāgi ondu karuvina ākr̥tiyannu racisidanu. Adarinda ondu kūgu horaḍuttittu. Āga avaru ‘‘iduvē nim'ma dēvaru hāgū mūsāra dēvaru. Ādare avaru (mūsā) maretiddāre’’ endu biṭṭaru

ಅವನು (ಸಾಮಿರೀ) ಅವರಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಕರುವಿನ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದನು. ಅದರಿಂದ ಒಂದು ಕೂಗು ಹೊರಡುತ್ತಿತ್ತು. ಆಗ 20:85 Kannada translation

20:85 Surah Ta-Ha ayat 85 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: قال فإنا قد فتنا قومك من بعدك وأضلهم السامري, باللغة الكانادا

Verse in more languages