Quran with Hindi translation - Surah Ta-Ha ayat 85 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ فَإِنَّا قَدۡ فَتَنَّا قَوۡمَكَ مِنۢ بَعۡدِكَ وَأَضَلَّهُمُ ٱلسَّامِرِيُّ ﴾
[طه: 85]
﴿قال فإنا قد فتنا قومك من بعدك وأضلهم السامري﴾ [طه: 85]
| Maulana Azizul Haque Al Umari allaah ne kahaah hamane pareeksha mein daal diya teree jaati ko tere (aane ke) pashchaat aur kupath kar diya hai unhen saamaree[1] ne |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed kaha, "achchha, to hamane tere peechhe teree qaum ke logon ko aazamaish mein daal diya hai. aur saamaree ne unhen pathabhrasht kar daala. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed कहा, "अच्छा, तो हमने तेरे पीछे तेरी क़ौम के लोगों को आज़माइश में डाल दिया है। और सामरी ने उन्हें पथभ्रष्ट कर डाला। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi faramaaya to hamane tumhaare (aane ke baad) tumhaaree qaum ka imtihaan liya aur saamaree ne unako gumaraah kar chhoda |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi फ़रमाया तो हमने तुम्हारे (आने के बाद) तुम्हारी क़ौम का इम्तिहान लिया और सामरी ने उनको गुमराह कर छोड़ा |