Quran with French translation - Surah Ta-Ha ayat 85 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ فَإِنَّا قَدۡ فَتَنَّا قَوۡمَكَ مِنۢ بَعۡدِكَ وَأَضَلَّهُمُ ٱلسَّامِرِيُّ ﴾
[طه: 85]
﴿قال فإنا قد فتنا قومك من بعدك وأضلهم السامري﴾ [طه: 85]
| Islamic Foundation « Nous avons mis les tiens a l’epreuve, pendant ton absence. Le Samiri les a egares. » |
| Muhammad Hameedullah Allah dit : "Nous avons mis ton peuple a l’epreuve apres ton depart. Et le Samaritain (Samiri) les a egares |
| Muhammad Hamidullah Allah dit: «Nous avons mis ton peuple à l'épreuve après ton départ. Et le Sâmirî les a égarés» |
| Shahnaz Saidi Benbetka « Ils sont dans mon sillage », dit Moise, « et je me suis hate vers Toi, Seigneur, afin que Tu sois satisfait de moi !» |