ಅಲ್ಲಿ (ಇಹಲೋಕದಲ್ಲಿ) ನನ್ನ ದಾಸರ ಒಂದು ಗುಂಪಿತ್ತು. ‘‘ನಮ್ಮೊಡೆಯಾ, ನಾವು ನಂಬಿದೆವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿಬಿಡು ಮತ್ತು

﴿أَلَمۡ تَكُنۡ ءَايَٰتِي تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ﴾
[المؤمنُون: 105]

ಅಲ್ಲಿ (ಇಹಲೋಕದಲ್ಲಿ) ನನ್ನ ದಾಸರ ಒಂದು ಗುಂಪಿತ್ತು. ‘‘ನಮ್ಮೊಡೆಯಾ, ನಾವು ನಂಬಿದೆವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿಬಿಡು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆತೋರು. ನೀನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕರುಣಾಳು’’ ಎಂದು ಅವರು ಮೊರೆ ಇಡುತ್ತಿದ್ದರು

ترجمة: ألم تكن آياتي تتلى عليكم فكنتم بها تكذبون, باللغة الكانادا

﴿ألم تكن آياتي تتلى عليكم فكنتم بها تكذبون﴾ [المؤمنُون: 105]

Abdussalam Puthige
alli (ihalokadalli) nanna dasara ondu gumpittu. ‘‘Nam'modeya, navu nambidevu nam'mannu ksamisibidu mattu nam'ma mele karunetoru. Ninu atyuttama karunalu’’ endu avaru more iduttiddaru

Abdussalam Puthige
alli (ihalōkadalli) nanna dāsara ondu gumpittu. ‘‘Nam'moḍeyā, nāvu nambidevu nam'mannu kṣamisibiḍu mattu nam'ma mēle karuṇetōru. Nīnu atyuttama karuṇāḷu’’ endu avaru more iḍuttiddaru

ಅಲ್ಲಿ (ಇಹಲೋಕದಲ್ಲಿ) ನನ್ನ ದಾಸರ ಒಂದು ಗುಂಪಿತ್ತು. ‘‘ನಮ್ಮೊಡೆಯಾ, ನಾವು ನಂಬಿದೆವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿಬಿಡು ಮತ್ತು 23:105 Kannada translation

23:105 Surah Al-Mu’minun ayat 105 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: ألم تكن آياتي تتلى عليكم فكنتم بها تكذبون, باللغة الكانادا

Verse in more languages