Quran with Bosnian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 105 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿أَلَمۡ تَكُنۡ ءَايَٰتِي تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ﴾
[المؤمنُون: 105]
﴿ألم تكن آياتي تتلى عليكم فكنتم بها تكذبون﴾ [المؤمنُون: 105]
| Besim Korkut Zar vam ajeti Moji nisu kazivani, a vi ste ih poricali |
| Korkut Zar vam ajeti Moji nisu kazivani, a vi ste ih oporicali |
| Korkut Zar vam ajeti Moji nisu kazivani, a vi ste ih oporicali |
| Muhamed Mehanovic Zar vam ajeti Moji nisu kazivani, a vi ste ih poricali |
| Muhamed Mehanovic Zar vam ajeti Moji nisu kazivani, a vi ste ih poricali |
| Mustafa Mlivo Zar vam nisu bili ajeti Moji uceni, pa ste ih poricali |
| Mustafa Mlivo Zar vam nisu bili ajeti Moji učeni, pa ste ih poricali |
| Transliterim ‘ELEM TEKUN ‘AJATI TUTLA ‘ALEJKUM FEKUNTUM BIHA TUKEDHDHIBUNE |
| Islam House “Zar vam ajeti Moji nisu kazivani, a vi ste ih poricali?” |
| Islam House “Zar vam ajeti Moji nisu kazivani, a vi ste ih poricali?” |