(उनसे कहा जायेगाः) क्या जब मेरी आयतें तुम्हें सुनाई जाती थीं, तो

﴿أَلَمۡ تَكُنۡ ءَايَٰتِي تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ﴾
[المؤمنُون: 105]

(उनसे कहा जायेगाः) क्या जब मेरी आयतें तुम्हें सुनाई जाती थीं, तो तुम उनको झुठलाते नहीं थे

ترجمة: ألم تكن آياتي تتلى عليكم فكنتم بها تكذبون, باللغة الهندية

﴿ألم تكن آياتي تتلى عليكم فكنتم بها تكذبون﴾ [المؤمنُون: 105]

Maulana Azizul Haque Al Umari
(unase kaha jaayegaah) kya jab meree aayaten tumhen sunaee jaatee theen, to tum unako jhuthalaate nahin the

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
(kaha jaega,) "kya tumhen meree aayaaten sunaee nahin jaatee thee, to tum unhen jhuthalaate the

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
(कहा जाएगा,) "क्या तुम्हें मेरी आयातें सुनाई नहीं जाती थी, तो तुम उन्हें झुठलाते थे

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
(us vakt ham poochhengen) kya tumhaare saamane meree aayaten na padhee gayeen theen (zarur padhee gayee theen) to tum unhen jhuthalaaya karate the

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
(उस वक्त हम पूछेंगें) क्या तुम्हारे सामने मेरी आयतें न पढ़ी गयीं थीं (ज़रुर पढ़ी गयी थीं) तो तुम उन्हें झुठलाया करते थे

(उनसे कहा जायेगाः) क्या जब मेरी आयतें तुम्हें सुनाई जाती थीं, तो 23:105 Hindi translation

23:105 Surah Al-Mu’minun ayat 105 in Hindi (الهندية)

(उनसे कहा जायेगाः) क्या जब मेरी आयतें तुम्हें सुनाई जाती थीं, तो तुम उनको झुठलाते नहीं थे

ترجمة: ألم تكن آياتي تتلى عليكم فكنتم بها تكذبون, باللغة الهندية

Verse in more languages