Quran with Bangla translation - Surah Al-Mu’minun ayat 105 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿أَلَمۡ تَكُنۡ ءَايَٰتِي تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ﴾
[المؤمنُون: 105]
﴿ألم تكن آياتي تتلى عليكم فكنتم بها تكذبون﴾ [المؤمنُون: 105]
| Abu Bakr Zakaria tomadera kache ki amara ayatasamuha tila'oyata kara hata na? Tarapara tomara sesabe mithyaropa karate |
| Abu Bakr Zakaria tōmādēra kāchē ki āmāra āẏātasamūha tilā'ōẏāta karā hata nā? Tārapara tōmarā sēsabē mithyārōpa karatē |
| Muhiuddin Khan তোমাদের সামনে কি আমার আয়াত সমূহ পঠিত হত না? তোমরা তো সেগুলোকে মিথ্যা বলতে। |
| Muhiuddin Khan Tomadera samane ki amara ayata samuha pathita hata na? Tomara to seguloke mithya balate. |
| Muhiuddin Khan Tōmādēra sāmanē ki āmāra āẏāta samūha paṭhita hata nā? Tōmarā tō sēgulōkē mithyā balatē. |
| Zohurul Hoque তোমরা কি এমন যে আমার বাণীসমূহ তোমাদের কাছে পাঠ করা হয় নি, যে-জন্যে তোমরা সে-সব প্রত্যাখ্যান করতে?’’ |
| Zohurul Hoque Tomara ki emana ye amara banisamuha tomadera kache patha kara haya ni, ye-jan'ye tomara se-saba pratyakhyana karate?’’ |
| Zohurul Hoque Tōmarā ki ēmana yē āmāra bāṇīsamūha tōmādēra kāchē pāṭha karā haẏa ni, yē-jan'yē tōmarā sē-saba pratyākhyāna karatē?’’ |