ಅವನು (ಫಿರ್‌ಔನ್) ಹೇಳಿದನು; ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುವ ಮುನ್ನವೇ ನೀವು ಅವನನ್ನು ನಂಬಿ ಬಿಟ್ಟಿರಿ.

﴿فَأَلۡقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلۡقَفُ مَا يَأۡفِكُونَ ﴾
[الشعراء: 45]

ಅವನು (ಫಿರ್‌ಔನ್) ಹೇಳಿದನು; ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುವ ಮುನ್ನವೇ ನೀವು ಅವನನ್ನು ನಂಬಿ ಬಿಟ್ಟಿರಿ. ಅವನೇ (ಮೂಸಾ) ನಿಮಗೆ ಜಾದೂ ಕಲಿಸಿದ ನಿಮ್ಮ ಮಹಾ ನಾಯಕನಾಗಿರಬೇಕು. ನಿಮಗೆ ಬಹುಬೇಗನೇ ತಿಳಿಯಲಿದೆ. ನಾನು ಖಂಡಿತ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನೂ ಕಾಲುಗಳನ್ನೂ ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಕಡಿದು ಹಾಕುವೆನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಿ ಬಿಡುವೆನು

ترجمة: فألقى موسى عصاه فإذا هي تلقف ما يأفكون, باللغة الكانادا

﴿فألقى موسى عصاه فإذا هي تلقف ما يأفكون﴾ [الشعراء: 45]

Abdussalam Puthige
avanu (phir‌aun) helidanu; nanu nimage anumati niduva munnave nivu avanannu nambi bittiri. Avane (musa) nimage jadu kalisida nim'ma maha nayakanagirabeku. Nimage bahubegane tiliyalide. Nanu khandita nim'ma kaigalannu kalugalannu virud'dha dikkugalinda kadidu hakuvenu mattu nim'mellarannu silubegerisi biduvenu

Abdussalam Puthige
avanu (phir‌aun) hēḷidanu; nānu nimage anumati nīḍuva munnavē nīvu avanannu nambi biṭṭiri. Avanē (mūsā) nimage jādū kalisida nim'ma mahā nāyakanāgirabēku. Nimage bahubēganē tiḷiyalide. Nānu khaṇḍita nim'ma kaigaḷannū kālugaḷannū virud'dha dikkugaḷinda kaḍidu hākuvenu mattu nim'mellarannū śilubegērisi biḍuvenu

ಅವನು (ಫಿರ್‌ಔನ್) ಹೇಳಿದನು; ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುವ ಮುನ್ನವೇ ನೀವು ಅವನನ್ನು ನಂಬಿ ಬಿಟ್ಟಿರಿ. 26:45 Kannada translation

26:45 Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 45 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: فألقى موسى عصاه فإذا هي تلقف ما يأفكون, باللغة الكانادا

Verse in more languages