×

ಅವರಿಗೆ, ಬಹಳ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುವ ನಮ್ಮ ವಚನಗಳನ್ನು ಓದಿ ಕೇಳಿಸಲಾದಾಗ ಅವರು, ‘‘ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು, ನಿಮ್ಮ 34:42 Kannada translation

Quran infoKannadaSurah Saba’ ⮕ (34:42) ayat 42 in Kannada

34:42 Surah Saba’ ayat 42 in Kannada (الكانادا)

Quran with Kannada translation - Surah Saba’ ayat 42 - سَبإ - Page - Juz 22

﴿فَٱلۡيَوۡمَ لَا يَمۡلِكُ بَعۡضُكُمۡ لِبَعۡضٖ نَّفۡعٗا وَلَا ضَرّٗا وَنَقُولُ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذُوقُواْ عَذَابَ ٱلنَّارِ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ﴾
[سَبإ: 42]

ಅವರಿಗೆ, ಬಹಳ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುವ ನಮ್ಮ ವಚನಗಳನ್ನು ಓದಿ ಕೇಳಿಸಲಾದಾಗ ಅವರು, ‘‘ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಿದ್ದವುಗಳಿಂದ ತಡೆದು ದೂರವಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ’’ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ‘‘ಇದು ಕೇವಲ ಕಟ್ಟುಕತೆಯಲ್ಲದೆ ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ’’ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ. ಇನ್ನು ಸತ್ಯವು ತಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಧಿಕ್ಕಾರಿಗಳು ಅದರ ಕುರಿತು ‘‘ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಇಂದ್ರಜಾಲವೇ ಹೊರತು ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ’’ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فاليوم لا يملك بعضكم لبعض نفعا ولا ضرا ونقول للذين ظلموا ذوقوا, باللغة الكانادا

﴿فاليوم لا يملك بعضكم لبعض نفعا ولا ضرا ونقول للذين ظلموا ذوقوا﴾ [سَبإ: 42]

Abdussalam Puthige
avarige, bahala spastavagiruva nam'ma vacanagalannu odi kelisaladaga avaru, ‘‘i vyakti nim'mannu, nim'ma purvajaru aradhisuttiddavugalinda tadedu duravidalu bayasuttane’’ ennuttare. Mattu avaru ‘‘idu kevala kattukateyallade berenu alla’’ ennuttare. Innu satyavu tam'ma balige bandaga, dhikkarigalu adara kuritu ‘‘idu spastavada indrajalave horatu berenu alla’’ ennuttare
Abdussalam Puthige
avarige, bahaḷa spaṣṭavāgiruva nam'ma vacanagaḷannu ōdi kēḷisalādāga avaru, ‘‘ī vyakti nim'mannu, nim'ma pūrvajaru ārādhisuttiddavugaḷinda taḍedu dūraviḍalu bayasuttāne’’ ennuttāre. Mattu avaru ‘‘idu kēvala kaṭṭukateyallade bērēnū alla’’ ennuttāre. Innu satyavu tam'ma baḷige bandāga, dhikkārigaḷu adara kuritu ‘‘idu spaṣṭavāda indrajālavē horatu bērēnū alla’’ ennuttāre
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek