Quran with Kazakh translation - Surah Saba’ ayat 42 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿فَٱلۡيَوۡمَ لَا يَمۡلِكُ بَعۡضُكُمۡ لِبَعۡضٖ نَّفۡعٗا وَلَا ضَرّٗا وَنَقُولُ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذُوقُواْ عَذَابَ ٱلنَّارِ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ﴾
[سَبإ: 42]
﴿فاليوم لا يملك بعضكم لبعض نفعا ولا ضرا ونقول للذين ظلموا ذوقوا﴾ [سَبإ: 42]
| Khalifah Altai Bugin bir-birlerine payda, ziyan tigizw kusine ie emessinder. Zalımdarga: "Jasınga aynaldırgan tozaqtın azabın tatındar" deymiz |
| Khalifah Altai Bügin bir-birleriñe payda, zïyan tïgizw küşine ïe emessiñder. Zalımdarğa: "Jasınğa aynaldırğan tozaqtıñ azabın tatıñdar" deymiz |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol kuni sender bir-birlerine ne payda, ne ziyan keltire almaysındar. Biz adiletsizderge: «Ozderin otirik dep eseptegen Ottın azabın tatındar», - deymiz |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol küni sender bir-birleriñe ne payda, ne zïyan keltire almaysıñdar. Biz ädiletsizderge: «Özderiñ ötirik dep eseptegen Ottıñ azabın tatıñdar», - deymiz |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ол күні сендер бір-бірлеріңе не пайда, не зиян келтіре алмайсыңдар. Біз әділетсіздерге: «Өздерің өтірік деп есептеген Оттың азабын татыңдар», - дейміз |