(ಅಂದು ಮಲಕ್‌ಗಳೊಡನೆ ಹೇಳಲಾಗುವುದು;) ‘‘ಅಕ್ರಮಿಗಳನ್ನು, ಅವರ ಜೊತೆಗಾರರನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರು (ಅಲ್ಲಾಹನ ಹೊರತು) ಯಾರನ್ನೆಲ್ಲಾ ಆರಾಧಿಸುತ್ತಿದ್ದರೋ

﴿هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ﴾
[الصَّافَات: 21]

(ಅಂದು ಮಲಕ್‌ಗಳೊಡನೆ ಹೇಳಲಾಗುವುದು;) ‘‘ಅಕ್ರಮಿಗಳನ್ನು, ಅವರ ಜೊತೆಗಾರರನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರು (ಅಲ್ಲಾಹನ ಹೊರತು) ಯಾರನ್ನೆಲ್ಲಾ ಆರಾಧಿಸುತ್ತಿದ್ದರೋ ಅವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ಒಟ್ಟು ಸೇರಿಸಿರಿ‘‘ –

ترجمة: هذا يوم الفصل الذي كنتم به تكذبون, باللغة الكانادا

﴿هذا يوم الفصل الذي كنتم به تكذبون﴾ [الصَّافَات: 21]

Abdussalam Puthige
(andu malak‌galodane helalaguvudu;) ‘‘akramigalannu, avara jotegararannu mattu avaru (allahana horatu) yarannella aradhisuttiddaro avarannella ottu serisiri‘‘ –

Abdussalam Puthige
(andu malak‌gaḷoḍane hēḷalāguvudu;) ‘‘akramigaḷannu, avara jotegārarannu mattu avaru (allāhana horatu) yārannellā ārādhisuttiddarō avarannellā oṭṭu sērisiri‘‘ –

37:21 Surah As-saffat ayat 21 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: هذا يوم الفصل الذي كنتم به تكذبون, باللغة الكانادا

Verse in more languages