Quran with Kannada translation - Surah An-Nisa’ ayat 112 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَمَن يَكۡسِبۡ خَطِيٓـَٔةً أَوۡ إِثۡمٗا ثُمَّ يَرۡمِ بِهِۦ بَرِيٓـٔٗا فَقَدِ ٱحۡتَمَلَ بُهۡتَٰنٗا وَإِثۡمٗا مُّبِينٗا ﴾
[النِّسَاء: 112]
﴿ومن يكسب خطيئة أو إثما ثم يرم به بريئا فقد احتمل بهتانا﴾ [النِّسَاء: 112]
| Abdussalam Puthige (dutare,) ondu vele nim'ma mele allahana visesa anugraha mattu krpe illadiruttiddare, avarallina ondu gumpantu nim'mannu dari tappisuvudagi nirdharisi bittittu. Nijavagi svatah tam'ma horatu berarannu darigedisalu avarindagadu. Hageye, nimage yavude haniyannu madalu avarige sadhyavagadu. Allahanu nimage (divya) granthavannu hagu yuktiyannu ilisikottiruvanu. Nimage tiliyadidda visayagalannu nimage tilisiruvanu. Nijakku nim'ma mele allahana bhavya anugrahavide |
| Abdussalam Puthige (dūtarē,) ondu vēḷe nim'ma mēle allāhana viśēṣa anugraha mattu kr̥pe illadiruttiddare, avarallina ondu gumpantū nim'mannu dāri tappisuvudāgi nirdharisi biṭṭittu. Nijavāgi svataḥ tam'ma horatu bērārannū dārigeḍisalu avarindāgadu. Hāgeyē, nimage yāvudē hāniyannu māḍalu avarige sādhyavāgadu. Allāhanu nimage (divya) granthavannu hāgū yuktiyannu iḷisikoṭṭiruvanu. Nimage tiḷiyadidda viṣayagaḷannu nimage tiḷisiruvanu. Nijakkū nim'ma mēle allāhana bhavya anugrahavide |