Quran with Kazakh translation - Surah An-Nisa’ ayat 112 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَمَن يَكۡسِبۡ خَطِيٓـَٔةً أَوۡ إِثۡمٗا ثُمَّ يَرۡمِ بِهِۦ بَرِيٓـٔٗا فَقَدِ ٱحۡتَمَلَ بُهۡتَٰنٗا وَإِثۡمٗا مُّبِينٗا ﴾
[النِّسَاء: 112]
﴿ومن يكسب خطيئة أو إثما ثم يرم به بريئا فقد احتمل بهتانا﴾ [النِّسَاء: 112]
| Khalifah Altai Tagı da birew, bir qatelik nemese kuna istese, onı, aq birewge japsa, rasında ol jala qoyıp, asıq kuna juktep algan boladı |
| Khalifah Altai Tağı da birew, bir qatelik nemese künä istese, onı, aq birewge japsa, rasında ol jala qoyıp, aşıq künä jüktep alğan boladı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al kim bir qatelik nemese kuna jasap, onı jazıqsız birewge japsa, anıgında, ol ozine jalanın jugin jane anıq kunani artadı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al kim bir qatelik nemese künä jasap, onı jazıqsız birewge japsa, anığında, ol özine jalanıñ jügin jäne anıq künäni artadı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ал кім бір қателік немесе күнә жасап, оны жазықсыз біреуге жапса, анығында, ол өзіне жаланың жүгін және анық күнәні артады |