(ಇಲ್ಲಿ) ನಿಮಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಸ್ತುವೂ ಕೇವಲ ಇಹ ಜೀವನದ (ತಾತ್ಕಾಲಿಕ) ಸೊತ್ತಾಗಿದೆ. ನಿಜವಾಗಿ ಸತ್ಯವನ್ನು

﴿أَوۡ يُوبِقۡهُنَّ بِمَا كَسَبُواْ وَيَعۡفُ عَن كَثِيرٖ ﴾
[الشُّوري: 34]

(ಇಲ್ಲಿ) ನಿಮಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಸ್ತುವೂ ಕೇವಲ ಇಹ ಜೀವನದ (ತಾತ್ಕಾಲಿಕ) ಸೊತ್ತಾಗಿದೆ. ನಿಜವಾಗಿ ಸತ್ಯವನ್ನು ನಂಬಿರುವವರ ಹಾಗೂ ತಮ್ಮ ಒಡೆಯನಲ್ಲಿ ಭರವಸೆ ಇಟ್ಟಿರುವವರ ಪಾಲಿಗೆ, ಅಲ್ಲಾಹನ ಬಳಿ ಏನಿದೆಯೋ ಅದುವೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಹಾಗೂ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿದೆ

ترجمة: أو يوبقهن بما كسبوا ويعف عن كثير, باللغة الكانادا

﴿أو يوبقهن بما كسبوا ويعف عن كثير﴾ [الشُّوري: 34]

Abdussalam Puthige
(illi) nimage nidalaguttiruva pratiyondu vastuvu kevala iha jivanada (tatkalika) sottagide. Nijavagi satyavannu nambiruvavara hagu tam'ma odeyanalli bharavase ittiruvavara palige, allahana bali enideyo aduve srestha hagu sasvatavagide

Abdussalam Puthige
(illi) nimage nīḍalāguttiruva pratiyondu vastuvū kēvala iha jīvanada (tātkālika) sottāgide. Nijavāgi satyavannu nambiruvavara hāgū tam'ma oḍeyanalli bharavase iṭṭiruvavara pālige, allāhana baḷi ēnideyō aduvē śrēṣṭha hāgū śāśvatavāgide

42:34 Surah Ash-Shura ayat 34 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: أو يوبقهن بما كسبوا ويعف عن كثير, باللغة الكانادا

Verse in more languages