Quran with Spanish translation - Surah Ash-Shura ayat 34 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿أَوۡ يُوبِقۡهُنَّ بِمَا كَسَبُواْ وَيَعۡفُ عَن كَثِيرٖ ﴾
[الشُّوري: 34]
﴿أو يوبقهن بما كسبوا ويعف عن كثير﴾ [الشُّوري: 34]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y los haria sucumbir [ahogandolos] por sus pecados, pero Allah perdona muchas de las faltas |
| Islamic Foundation O podria hacerlas naufragar por los pecados que han cometido (quienes navegan en ellas); y mucho es lo que Al-lah perdona |
| Islamic Foundation O podría hacerlas naufragar por los pecados que han cometido (quienes navegan en ellas); y mucho es lo que Al-lah perdona |
| Islamic Foundation O podria hacerlas naufragar por los pecados que han cometido (quienes navegan en ellas); y mucho es lo que Al-lah perdona |
| Islamic Foundation O podría hacerlas naufragar por los pecados que han cometido (quienes navegan en ellas); y mucho es lo que Al-lah perdona |
| Julio Cortes O bien les hace perecer, como castigo por lo que han merecido, pero perdona mucho |
| Julio Cortes O bien les hace perecer, como castigo por lo que han merecido, pero perdona mucho |