Quran with Bosnian translation - Surah Ash-Shura ayat 34 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿أَوۡ يُوبِقۡهُنَّ بِمَا كَسَبُواْ وَيَعۡفُ عَن كَثِيرٖ ﴾
[الشُّوري: 34]
﴿أو يوبقهن بما كسبوا ويعف عن كثير﴾ [الشُّوري: 34]
| Besim Korkut ili ih potopi, zbog grijehova koje su zaradili – a mnogima i oprosti – |
| Korkut ili ih potopi, zbog grijehova koje su zaradili, - a mnogima i oprosti |
| Korkut ili ih potopi, zbog grijehova koje su zaradili, - a mnogima i oprosti |
| Muhamed Mehanovic ili ih potopi, zbog onog što su zaradili - a mnogo toga On i oprosti |
| Muhamed Mehanovic ili ih potopi, zbog onog sto su zaradili - a mnogo toga On i oprosti |
| Mustafa Mlivo Ili ih unisti zbog onog sta su zaradili, a oprasta mnogo |
| Mustafa Mlivo Ili ih uništi zbog onog šta su zaradili, a oprašta mnogo |
| Transliterim ‘EW JUBIKHUNNE BIMA KESEBU WE JA’FU ‘AN KETHIRIN |
| Islam House ili ih potopi zbog onog sto su zaradili – a mnogo toga On i oprosti |
| Islam House ili ih potopi zbog onog što su zaradili – a mnogo toga On i oprosti |