Quran with Bangla translation - Surah Az-Zukhruf ayat 16 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿أَمِ ٱتَّخَذَ مِمَّا يَخۡلُقُ بَنَاتٖ وَأَصۡفَىٰكُم بِٱلۡبَنِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 16]
﴿أم اتخذ مما يخلق بنات وأصفاكم بالبنين﴾ [الزُّخرُف: 16]
| Abu Bakr Zakaria Naki tini ya srsti karechena ta hate kan'ya santana grahana karechena ebam tomaderake bisista karechena putra santana dbara |
| Abu Bakr Zakaria Nāki tini yā sr̥ṣṭi karēchēna tā hatē kan'yā santāna grahaṇa karēchēna ēbaṁ tōmādērakē biśiṣṭa karēchēna putra santāna dbārā |
| Muhiuddin Khan তিনি কি তাঁর সৃষ্টি থেকে কন্যা সন্তান গ্রহণ করেছেন এবং তোমাদের জন্য মনোনীত করেছেন পুত্র সন্তান |
| Muhiuddin Khan Tini ki tamra srsti theke kan'ya santana grahana karechena ebam tomadera jan'ya manonita karechena putra santana |
| Muhiuddin Khan Tini ki tām̐ra sr̥ṣṭi thēkē kan'yā santāna grahaṇa karēchēna ēbaṁ tōmādēra jan'ya manōnīta karēchēna putra santāna |
| Zohurul Hoque তিনি যা সৃষ্টি করেছেন তার মধ্যে থেকে কি তিনি কন্যাদের গ্রহণ করেছেন আর তোমাদের জন্য নির্ধারিত করেছেন পুত্রদের |
| Zohurul Hoque Tini ya srsti karechena tara madhye theke ki tini kan'yadera grahana karechena ara tomadera jan'ya nirdharita karechena putradera |
| Zohurul Hoque Tini yā sr̥ṣṭi karēchēna tāra madhyē thēkē ki tini kan'yādēra grahaṇa karēchēna āra tōmādēra jan'ya nirdhārita karēchēna putradēra |