ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳೇ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ತನ್ನ ಧರ್ಮದಿಂದ ವಿಮುಖನಾಗಿದ್ದರೆ (ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿ;) ಅಲ್ಲಾಹನು ಬಹು ಬೇಗನೇ ಇನ್ನೊಂದು

﴿وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَهَٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَقۡسَمُواْ بِٱللَّهِ جَهۡدَ أَيۡمَٰنِهِمۡ إِنَّهُمۡ لَمَعَكُمۡۚ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فَأَصۡبَحُواْ خَٰسِرِينَ ﴾
[المَائدة: 53]

ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳೇ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ತನ್ನ ಧರ್ಮದಿಂದ ವಿಮುಖನಾಗಿದ್ದರೆ (ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿ;) ಅಲ್ಲಾಹನು ಬಹು ಬೇಗನೇ ಇನ್ನೊಂದು ಜನಾಂಗವನ್ನು ತರುವನು – ಅವನು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವನು ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವರು. ಅವರು ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳ ಪಾಲಿಗೆ ಸೌಮ್ಯರಾಗಿರುವರು ಮತ್ತು ಧಿಕ್ಕಾರಿಗಳ ಪಾಲಿಗೆ ಕಠಿಣರಾಗಿರುವರು. ಅವರು ಅಲ್ಲಾಹನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುವವರಾಗಿರುವರು ಮತ್ತು ಮೂದಲಿಸುವವರ ಮೂದಲಿಕೆಗೆ ಅವರು ಅಂಜಲಾರರು. ಇದೆಲ್ಲಾ ಅಲ್ಲಾಹನ ಅನುಗ್ರಹ. ಅವನು ಇದನ್ನು ತಾನಿಚ್ಛಿಸಿದವರಿಗೆ ದಯಪಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಾಹನಂತು ವಿಶಾಲ ಜ್ಞಾನ ಉಳ್ಳವನಾಗಿದ್ದಾನೆ

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ويقول الذين آمنوا أهؤلاء الذين أقسموا بالله جهد أيمانهم إنهم لمعكم حبطت, باللغة الكانادا

﴿ويقول الذين آمنوا أهؤلاء الذين أقسموا بالله جهد أيمانهم إنهم لمعكم حبطت﴾ [المَائدة: 53]

Abdussalam Puthige
Visvasigale, nim'malli yaradaru tanna dharmadinda vimukhanagiddare (avanige tilidirali;) allahanu bahu begane innondu janangavannu taruvanu – avanu avarannu pritisuttiruvanu mattu avaru avanannu pritisuttiruvaru. Avaru visvasigala palige saumyaragiruvaru mattu dhikkarigala palige kathinaragiruvaru. Avaru allahana margadalli horaduvavaragiruvaru mattu mudalisuvavara mudalikege avaru anjalararu. Idella allahana anugraha. Avanu idannu tanicchisidavarige dayapalisuttane. Allahanantu visala jnana ullavanagiddane

Abdussalam Puthige
Viśvāsigaḷē, nim'malli yārādarū tanna dharmadinda vimukhanāgiddare (avanige tiḷidirali;) allāhanu bahu bēganē innondu janāṅgavannu taruvanu – avanu avarannu prītisuttiruvanu mattu avaru avanannu prītisuttiruvaru. Avaru viśvāsigaḷa pālige saumyarāgiruvaru mattu dhikkārigaḷa pālige kaṭhiṇarāgiruvaru. Avaru allāhana mārgadalli hōrāḍuvavarāgiruvaru mattu mūdalisuvavara mūdalikege avaru an̄jalāraru. Idellā allāhana anugraha. Avanu idannu tānicchisidavarige dayapālisuttāne. Allāhanantu viśāla jñāna uḷḷavanāgiddāne

5:53 Surah Al-Ma’idah ayat 53 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: ويقول الذين آمنوا أهؤلاء الذين أقسموا بالله جهد أيمانهم إنهم لمعكم حبطت, باللغة الكانادا

Verse in more languages