Quran with Kannada translation - Surah Al-hadid ayat 14 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿يُنَادُونَهُمۡ أَلَمۡ نَكُن مَّعَكُمۡۖ قَالُواْ بَلَىٰ وَلَٰكِنَّكُمۡ فَتَنتُمۡ أَنفُسَكُمۡ وَتَرَبَّصۡتُمۡ وَٱرۡتَبۡتُمۡ وَغَرَّتۡكُمُ ٱلۡأَمَانِيُّ حَتَّىٰ جَآءَ أَمۡرُ ٱللَّهِ وَغَرَّكُم بِٱللَّهِ ٱلۡغَرُورُ ﴾
[الحدِيد: 14]
﴿ينادونهم ألم نكن معكم قالوا بلى ولكنكم فتنتم أنفسكم وتربصتم وارتبتم وغرتكم﴾ [الحدِيد: 14]
| Abdussalam Puthige a dina kapati purusaru mattu kapati striyaru visvasigalodane, ‘‘svalpa nam'ma kadege nodiri, nim'ma belakininda svalpa bhaga namagu sigali’’ endu heluvaru. Aga avarodane, ‘‘nivu nim'ma himbhagakke maraliri – mattu (alli) belakannu hudukiri’’ ennalaguvudu. A balika avara (kapatigala mattu dharma visvasigala) naduve ondu godeyannu nirmisalaguvudu. Adakkondu bagilu iruvudu. Adara olabhagadalli anugrahavu tumbiruvudu mattu hora bhagadalli sikse iruvudu |
| Abdussalam Puthige ā dina kapaṭi puruṣaru mattu kapaṭi strīyaru viśvāsigaḷoḍane, ‘‘svalpa nam'ma kaḍege nōḍiri, nim'ma beḷakininda svalpa bhāga namagū sigali’’ endu hēḷuvaru. Āga avaroḍane, ‘‘nīvu nim'ma himbhāgakke maraḷiri – mattu (alli) beḷakannu huḍukiri’’ ennalāguvudu. Ā baḷika avara (kapaṭigaḷa mattu dharma viśvāsigaḷa) naḍuve ondu gōḍeyannu nirmisalāguvudu. Adakkondu bāgilu iruvudu. Adara oḷabhāgadalli anugrahavu tumbiruvudu mattu hora bhāgadalli śikṣe iruvudu |