Quran with Kannada translation - Surah Al-hadid ayat 15 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿فَٱلۡيَوۡمَ لَا يُؤۡخَذُ مِنكُمۡ فِدۡيَةٞ وَلَا مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۚ مَأۡوَىٰكُمُ ٱلنَّارُۖ هِيَ مَوۡلَىٰكُمۡۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[الحدِيد: 15]
﴿فاليوم لا يؤخذ منكم فدية ولا من الذين كفروا مأواكم النار هي﴾ [الحدِيد: 15]
| Abdussalam Puthige Avaru (kapatigalu) avarannu (visvasigalannu) kugi karedu, ‘‘navenu nim'ma jotegiralillave?’’ Endu keluvaru. Aga avaru heluvaru; ‘‘khandita iddiri. Adare nivu svatah nim'manne pariksege oddikondiri – mattu nivu kayuttale iddiri hagu nivu sansaya piditaragiddiri. Konege, allahana adesavu bandu biduvavaregu nim'ma husi niriksegalu nim'mannu vancisiduvu mattu vancisuvavanu (saitananu) allahana visayadalli nim'mannu vancisi bittanu’’ |
| Abdussalam Puthige Avaru (kapaṭigaḷu) avarannu (viśvāsigaḷannu) kūgi karedu, ‘‘nāvēnu nim'ma jotegiralillavē?’’ Endu kēḷuvaru. Āga avaru hēḷuvaru; ‘‘khaṇḍita iddiri. Adare nīvu svataḥ nim'mannē parīkṣege oḍḍikoṇḍiri – mattu nīvu kāyuttalē iddiri hāgū nīvu sanśaya pīḍitarāgiddiri. Konege, allāhana ādēśavu bandu biḍuvavaregū nim'ma husi nirīkṣegaḷu nim'mannu van̄cisiduvu mattu van̄cisuvavanu (śaitānanu) allāhana viṣayadalli nim'mannu van̄cisi biṭṭanu’’ |